«Кто клянется в верности своему сеньору, неизменно должен помнить
о следующих шести обязательствах: невредимость, безопасность, почитание,
польза, легкая доступность, прямая возможность.
Невредимость — это значит
не наносить никакого вреда телу сеньора.
Безопасность — это значит
не выдавать его тайн и не вредить безопасности
его укреплений.
Почитание — это значит не наносить вреда
его праву суда и всему другому, что касается его положения
и прав.
Польза — это значит не наносить ущерба
его владениям.
Легкая доступность и прямая возможность —
это значит не мешать ему достигать тех выгод, которых
он может легко достигнуть, а также не делать для него
невозможным то, что возможно.
Если верный вассал остережется
от этого вреда, то ведь того требует справедливость,
и еще заслуживает вассал за это феода,
ибо недостаточно воздержаться от зла, если не сотворить
блага. Остается поэтому, чтобы при соблюдении упомянутых шести
обязательств вассал давал совет и оказывал помощь своему сеньору без обмана,
а если он захочет награждения феодом, также неизменно сохранял
верность, в которой клялся.
И сеньор при этом должен точно таким
образом поступать по отношению к своему верному вассалу. А если этого
не выполнит, по заслугам будет считаться вероломным, как
и тот вассал будет обманщиком и клятвопреступником,
если будет уличен в нарушении своих обязательств действием или
сговором»
